This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '14 eng>rus value-conscious design professionals профессионалам в сфере дизайна, которые ценят качество pro closed no
4 Nov 10 '14 eng>rus pay-as-you-go quarterly plan с оплатой по факту использования в течение квартала pro closed no
- Nov 10 '14 eng>rus project workload объема проектов pro closed no
3 Oct 26 '14 eng>rus bare / unpadded wood см. pro closed no
4 Oct 26 '14 eng>rus manipulate and utilise data обрабатывать и использовать данные pro closed no
- Oct 7 '14 eng>rus front-end applications клиентское приложение pro closed no
- Oct 5 '14 eng>rus within the reasonable contemplation если они могли бы быть предусмотрены (сторонами) pro closed no
4 Oct 4 '14 pol>rus z opadu при падении pro closed no
- Aug 6 '14 eng>rus intel-holders носители информации pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>rus wide-angle separation between the catheter shaft and guide wire wide-angle pro closed no
4 Nov 18 '13 eng>rus rescued subjects пациенты, перенесшие купирующую терапию pro closed no
4 Nov 17 '13 eng>rus COMMISSIONING INSTALLATION REVIEW за комплексом/оборудованием при проведении пуско-наладочных работ pro closed no
- Jun 13 '13 eng>ukr last access останнє відвідування pro closed ok
- May 12 '12 eng>rus should not be characterised as an administrative oversight. как недосмотр при планировании мероприятий pro closed ok
4 May 2 '12 eng>ukr Appearance of Impropriety прояв неприйнятної поведінки pro closed no
4 Apr 23 '12 eng>rus to adjust positions провели корректировку позиций/сделок pro closed no
- Apr 17 '12 eng>rus pole измерительная трубка (для измерения центрального венозного давления) pro closed no
- Apr 15 '12 eng>rus buying/selling momentum движение вверх/вниз pro closed ok
- Apr 5 '12 eng>rus petition for Arrangement or Reorganization претензия относительно выплаты или реструктуризации дога pro open no
- Mar 30 '12 eng>rus classification cutoffs проводить выборку по категориям pro closed ok
- Mar 29 '12 fra>rus caveau bateau винный погребок pro just_closed no
- Mar 27 '12 eng>rus back wall for unilateral interviews пресс - волл pro closed no
- Mar 27 '12 eng>rus professional architectural presentation профессиональная архитектурная презентация pro closed no
4 Mar 26 '12 eng>rus Deep stratification детальный анализ pro closed no
- Mar 26 '12 eng>rus ceremonial significance традиционная значимость/значение pro closed ok
- Mar 26 '12 eng>rus concessionaires категории клиентов с правом на скидку pro closed ok
4 Mar 25 '12 eng>rus Downward sloping demand снижающийся спрос pro closed no
- Dec 19 '11 eng>rus inquisitorial civil law world следственный процесс pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>rus parcel interdiction investigations контроль почтовых отправлений pro closed no
- Sep 3 '11 eng>rus vote pooling концентрация голосов pro closed no
4 Sep 2 '11 eng>rus dropper rig сухая мушка с отводным поводком pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>rus Protected Personnel Transit Vehicle (PPTV) защищенный транспортер pro closed no
4 Aug 24 '11 eng>rus free bridle rigged описательный вариант pro closed no
4 Aug 14 '11 ukr>rus розвідки исследования pro closed no
- Aug 14 '11 eng>rus Macrositing определение общего местоположения pro closed no
- Aug 14 '11 eng>rus Dispose of the good-will of the business гудвилл pro closed ok
4 Aug 14 '11 eng>rus o reference третейский суд pro closed no
- Aug 11 '11 eng>rus absorb...higher cost directly ХХХ компенсировал(а) повышение стоимости за свой счёт pro closed no
- Aug 11 '11 eng>rus energy meteorology энергетическая метеорология pro closed no
Asked | Open questions | Answered